Un voyant en forme de flocon qui s'allume, deux flèches mystérieuses, un verre barré sous votre plat préféré : les lave-vaisselle et la vaisselle elle-même parlent en pictogrammes. Ce guide décode les trois familles de symboles que vous croiserez : les programmes du bandeau, les voyants d'entretien (les plus mal compris), et les logos gravés sous la vaisselle.
🧹 Au-delà des symboles, un entretien régulier est essentiel ? Consultez notre guide complet pour nettoyer votre lave-vaisselle pour garder votre appareil en parfait état.
Les voyants d'entretien : les deux que tout le monde confond
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Deux flèches en S (⇄) ou mention "salt" | Réservoir de sel régénérant vide — remplissez le bac au fond de la cuve. Sans sel, le calcaire ternit verres et résistance. |
| Étoile / soleil / éventail | Liquide de rinçage épuisé — c'est lui qui évite les traces et accélère le séchage. Le doseur se trouve dans la porte. |
| Robinet | Défaut d'arrivée d'eau — robinet fermé, tuyau plié ou filtre encrassé. |
| Panier avec gouttes / éclaboussures | Cycle en cours ou séchage actif selon les modèles. |
Un voyant clignote au lieu de rester fixe, ou un code s'affiche (E1, E4, H2...) ? Ce n'est plus de l'entretien, c'est une panne : consultez nos décodeurs de codes erreur Beko, Proline ou Valberg.
Les symboles des programmes
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Casserole / marmite | Programme intensif (65-70 °C) — plats à gratin, casseroles très sales |
| Assiette et couverts | Programme normal (50-60 °C) — la vaisselle du quotidien |
| Verre à pied | Programme verre / délicat (40-45 °C) — verres fins, vaisselle fragile |
| Feuille / éco | Programme éco (45-50 °C, plus long) — le meilleur rapport propreté/consommation, à utiliser par défaut |
| Chrono / éclair | Programme rapide (30 min) — vaisselle peu sale seulement, séchage souvent médiocre |
| Biberon / bulle | Programme hygiène / intensif haute température (70 °C+) |
| Demi-panier ou ½ | Demi-charge — lave un seul panier, économise eau et électricité |
| Horloge | Départ différé (3, 6, 9 h selon les modèles) — pratique pour les heures creuses |
Les symboles gravés sous votre vaisselle
L'autre moitié du sujet : tout ne va pas au lave-vaisselle, et c'est la vaisselle qui le dit.
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Verre avec gouttes ou assiettes sous la pluie | Compatible lave-vaisselle — sans restriction |
| Le même, barré | Lavage à la main uniquement — bois, fonte, cristal, couteaux de qualité |
| Mention "top rack only" / panier supérieur | Uniquement dans le panier du haut, loin de la résistance — plastiques et contenants souples |
Dans le doute, trois matières ne pardonnent pas : le bois (il fend), la fonte (elle rouille et perd son culottage) et l'aluminium brut (il noircit). Un passage suffit pour les abîmer définitivement.
Les 3 gestes qui changent les résultats
Le sel même avec des pastilles tout-en-1. Au-dessus de 25°f de dureté d'eau (la majorité de la France), le sel intégré aux pastilles ne suffit pas : remplissez le réservoir dédié, vos verres retrouveront leur éclat. Côté produits, nos pastilles maison font très bien le travail quotidien.
Le liquide de rinçage réglé sur 3-4. Des traces blanches = dosage trop faible ; des irisations bleutées = trop fort. La molette se cache dans le doseur de la porte.
Le programme éco par défaut. Plus long mais plus économe, et parfaitement efficace sur la vaisselle du quotidien — réservez l'intensif aux plats incrustés.
Vos questions fréquentes
Le voyant sel reste allumé après remplissage : normal ?
Oui, pendant quelques cycles le temps que la saumure se forme — surtout si vous avez versé le sel sans eau. S'il persiste au-delà, le capteur du réservoir peut être entartré : un cycle chaud à vide avec détartrant le libère souvent.
Mon lave-vaisselle n'a pas d'écran, juste des voyants qui clignotent
Les modèles à voyants expriment les codes en clignotements : comptez-les et rapprochez le nombre du code correspondant dans la notice (3 clignotements ≈ E3). Nos décodeurs par marque ci-dessus donnent ensuite la marche à suivre.
Puis-je mettre les couverts tête en haut ou en bas ?
Lames et dents vers le bas pour la sécurité, sauf les couteaux pointus dans un panier à couverts vertical. Dans un tiroir à couverts supérieur, tout se couche à plat — c'est aussi ce qui lave le mieux les manches.
Et si malgré les bons réglages votre machine peine à suivre, notre comparatif des lave-vaisselle encastrables et notre TOP pose libre recensent les modèles qui font briller sans effort.
Côté buanderie, notre décodeur du sèche-linge complète la panoplie.
