Un carré, un cercle dedans, un ou deux points — et parfois une croix par-dessus : les symboles du sèche-linge se jouent sur trois niveaux (le bandeau de la machine, ses voyants d'entretien, et l'étiquette des vêtements), et c'est souvent le troisième qui décide si votre pull survivra au cycle. Voici la signification de chacun, machine et textile.
Les programmes sur le bandeau de la machine
| Symbole / programme | Usage |
|---|---|
| Coton (épi ou t-shirt) | Le programme de base pour le linge résistant : serviettes, draps, jeans. Températures les plus élevées. |
| Synthétiques (triangle ou chemise) | Température réduite pour polyester, viscose, mélanges. Plus long mais plus doux. |
| Délicat / laine (pelote, plume) | Chaleur minimale et tambour ralenti. À réserver aux textiles dont l'étiquette autorise le sèche-linge — beaucoup de laines ne l'autorisent pas du tout. |
| Prêt à ranger / prêt à repasser (cintre, fer) | Deux niveaux de séchage : « prêt à ranger » sèche à cœur, « prêt à repasser » laisse une humidité résiduelle qui facilite le repassage. |
| Rafraîchir / défroissage (flèches, vent) | Cycle court à l'air tiède pour raviver un vêtement porté — sans lavage. |
| Anti-froissage (spirale) | Après la fin du cycle, le tambour tourne par intermittence pour éviter que le linge ne se tasse. Pratique si vous ne videz pas tout de suite. |
Les voyants d'entretien (ceux qui clignotent)
| Voyant | Ce qu'il demande |
|---|---|
| Bac ou goutte d'eau | Réservoir de condensats plein : videz-le, le cycle reprend. S'il se remplit anormalement vite ou reste « plein » à vide, le flotteur ou la pompe est en cause. |
| Filtre (grille ou peluches) | Nettoyage du filtre à peluches — À CHAQUE CYCLE. Un filtre colmaté allonge les temps de séchage, surchauffe la résistance et reste la première cause de panne. |
| Condenseur (échangeur, flèches) | Sur les modèles à condensation : rincer le condenseur (environ une fois par mois). Sur les pompes à chaleur, nettoyer le filtre inférieur. |
| Clé ou cadenas | Sécurité enfants : appui long pour déverrouiller le bandeau. |
Les symboles sur les étiquettes des vêtements : le carré et le cercle
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Carré avec un cercle | Sèche-linge autorisé. C'est LE symbole à chercher avant tout cycle. |
| Carré + cercle + 1 point | Séchage à température modérée (programme délicat/synthétique). |
| Carré + cercle + 2 points | Séchage à température normale (programme coton). |
| Carré + cercle BARRÉ d'une croix | Sèche-linge interdit — la confusion qui rétrécit les pulls : le symbole ressemble au précédent, mais la croix change tout. Séchage à l'air uniquement. |
| Carré seul (avec traits) | Consignes de séchage naturel : trait horizontal = à plat, traits verticaux = suspendu, trait diagonal = à l'ombre. |
Les 2 confusions qui coûtent des vêtements
Le cercle barré ≠ le cercle seul. Un cercle sans carré concerne le nettoyage à sec (pressing), pas votre sèche-linge. Et le carré-cercle barré interdit formellement le tambour — la laine et l'élasthanne y rétrécissent de façon irréversible.
« Prêt à repasser » n'est pas un cycle raté. Le linge sort volontairement humide : c'est prévu pour le repassage dans la foulée, pas un dysfonctionnement du capteur d'humidité.
Vos questions fréquentes
Le voyant filtre reste allumé après nettoyage
Vérifiez aussi le condenseur et les conduits : sur la plupart des modèles, ce voyant surveille le flux d'air global. Un échangeur colmaté déclenche le même signal qu'un filtre plein.
Quels textiles ne passent jamais au sèche-linge ?
Laine non traitée, soie, élasthanne dominant (leggings, maillots), doudounes sans consigne explicite, et tout ce qui porte le carré-cercle barré. Dans le doute, l'étiquette tranche toujours.
Mon linge sort encore humide en fin de cycle
Filtre ou condenseur encrassé dans 8 cas sur 10 ; sinon, surcharge du tambour ou sonde d'humidité entartrée (un cycle coton chaud avec le linge bien essoré au préalable aide le capteur).
Cette page complète notre série de décodeurs : les symboles du lave-linge (dont les étiquettes de lavage), ceux du lave-vaisselle et ceux du four. Et si votre sèche-linge fatigue, notre comparatif des meilleurs sèche-linge classe les pompes à chaleur les plus sobres du moment.